Privacy
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
La presente informativa spiega come trattiamo i dati personali quando visitate i nostri siti web, ci contattate, utilizzate i nostri servizi, prenotate sessioni di coaching, aderite alla nostra comunità di esperti, collaborate con noi in qualità di clienti, candidati, esperti, coach, freelance, interim manager o partner commerciali oppure partecipate ad attività di selezione, consulenza, coaching, riunioni o podcast.
Trattiamo i dati personali conformemente al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ove applicabile, e alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD/FADP). Ove pertinenti, si applicano anche disposizioni specifiche della legislazione svizzera sul collocamento del personale.
1. Titolare del trattamento e contatti
Il titolare del trattamento dei dati personali è:
SalesPro4U AG
Avenue du Midi 37
1700 Fribourg
Svizzera
Referente privacy: Dr. Susette Germer
E-mail: expert@salespro4u.com
SalesPro4U AG è costituita in Svizzera e la sua gestione operativa corrente è svolta dalla Germania. I recapiti sopra indicati valgono per le richieste in materia di protezione dei dati provenienti da persone in Svizzera, nell’UE/SEE e altrove. SalesPro4U non ha nominato formalmente un responsabile della protezione dei dati (DPO). La Dr. Susette Germer è il referente interno per la privacy.
2. Chi siamo e cosa facciamo
SalesPro4U AG opera a livello internazionale con esperti, coach, freelance, interim manager, candidati e aziende, soprattutto nei settori fotonica, MedTech, Deep Tech, semiconduttori e mercati high-tech affini.
Supportiamo le imprese con recruiting, collocamento di esperti, abbinamento con interim manager e freelance, consulenza e coaching. Sosteniamo inoltre professionisti giovani ed esperti nello sviluppo della carriera, nel coaching e nell’accesso a opportunità adeguate.
3. Dati personali trattati
In funzione del rapporto con noi, possiamo trattare le seguenti categorie di dati personali.
Visitatori del sito web
Indirizzo IP
Informazioni sul browser e sul dispositivo
Data e ora di accesso
Pagine visitate
URL di provenienza (referrer)
Preferenze relative ai cookie e ai consensi
Dati analitici quando è stato prestato il consenso o si applica un’altra base giuridica
Dati tecnici di sicurezza
Referenti, clienti e partner commerciali
Nome
Recapiti professionali
Azienda, funzione e reparto
Contenuti delle comunicazioni
Informazioni su progetti, contratti e fatture
Note delle riunioni
Informazioni necessarie per la registrazione dei fornitori, la gestione dei clienti e l’esecuzione dei contratti
Esperti, candidati, freelance, interim manager e coach
Nome e recapiti
Informazioni presenti nel CV ed esperienza professionale
Formazione, qualifiche, competenze, lingue e certificazioni
Precedenti datori di lavoro pertinenti, posizioni ricoperte e periodi di impiego
Preferenze in materia di località, trasferimento e lavoro da remoto
Disponibilità e aspettative di retribuzione, tariffa giornaliera o compenso di progetto
Informazioni da LinkedIn, Xing o altri profili professionali
Cronologia dei colloqui e delle comunicazioni
Note di coaching, ove applicabili
Sintesi dei profili predisposte dal nostro team
Requisiti delle posizioni e informazioni oggettive sull’abbinamento registrate dal personale
Cronologia dei collocamenti e dei progetti
Registrazioni, trascrizioni o riepiloghi di riunioni quando la registrazione o la sintesi è stata preventivamente autorizzata
Ospiti di podcast e partecipanti a contenuti registrati
Quando pertinente, possiamo trattare nome, biografia professionale, immagine, voce, registrazione, trascrizione, estratti montati, preferenze di pubblicazione, corrispondenza e approvazione documentata alla pubblicazione o promozione dell’episodio.
Categorie particolari di dati e informazioni sensibili
Non richiediamo intenzionalmente categorie particolari di dati personali, salvo quando necessarie per uno specifico scopo lecito. In singoli casi le informazioni possono includere dati sulla salute o disabilità forniti volontariamente o altre informazioni che richiedono una protezione rafforzata. Possiamo trattare anche cittadinanza, permesso di lavoro o stato del visto quando pertinenti alla selezione e all’autorizzazione al lavoro; tali dati non rientrano automaticamente nelle categorie particolari ai sensi del GDPR.
Trattiamo categorie particolari di dati solo in presenza sia di una valida base giuridica generale sia delle ulteriori condizioni richieste dalla legge applicabile, ad esempio l’articolo 9 GDPR ove applicabile. Tali informazioni non vengono intenzionalmente inserite in assistenti di IA generalisti.
4. Modalità di raccolta dei dati personali
Direttamente da voi
Ad esempio, quando:
Ci contattate tramite e-mail, telefono, modulo di contatto o WhatsApp
Ci inviate il CV
Prenotate una sessione di coaching
Aderite alla nostra comunità di esperti
Partecipate a un colloquio, una sessione di coaching o una riunione
Concludete un contratto con noi
Vi iscrivete ad aggiornamenti futuri o comunicazioni di marketing
Utilizzate il sito web o il negozio online
Da fonti pubbliche e professionali
Possiamo inoltre raccogliere informazioni professionali da fonti pubblicamente accessibili o professionali, tra cui:
LinkedIn
Xing
Siti web aziendali
Profili professionali pubblici
Informazioni relative a eventi o conferenze
Segnalazioni
Reti professionali
Raccomandazioni dei clienti
Informazioni settoriali pubblicamente disponibili
Se non abbiamo ricevuto direttamente i vostri dati, li utilizziamo solo quando sussiste una ragione legittima legata all’attività commerciale, alla selezione, al coaching, al networking o al collocamento, e compatibile con la legge applicabile. Forniamo l’informativa al più tardi al primo contatto, quando è prevista una comunicazione a un altro destinatario oppure entro i termini stabiliti dalla legge.
5. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Trattiamo dati personali per le finalità indicate nella tabella seguente:
Finalità | Esempi di dati | Base giuridica GDPR |
Gestione e sicurezza del sito | Log del server, IP, browser | Art. 6(1)(f) GDPR, legittimo interesse |
Contatti e comunicazioni | Nome, e-mail, telefono, messaggi | Art. 6(1)(b) GDPR per rapporti precontrattuali/contrattuali; altrimenti art. 6(1)(f) |
Modulo di contatto e reCAPTCHA | Dati dei moduli, dati tecnici, controlli di sicurezza | Art. 6(1)(f) GDPR; consenso ove necessario |
Recruiting e collocamento di esperti | CV, competenze, esperienze, preferenze, note di colloquio | Art. 6(1)(b) e (f) GDPR; consenso quando applicabile |
Comunità di esperti e matching futuro | CV, profilo, preferenze, note di abbinamento | Art. 6(1)(a) GDPR in caso di consenso; art. 6(1)(f) ove applicabile |
Coaching e supporto alla carriera | Note, prenotazioni, comunicazioni | Art. 6(1)(b) e (f) GDPR |
Servizi ai clienti e progetti | Recapiti, requisiti delle posizioni, registri dei progetti | Art. 6(1)(b) e (f) GDPR |
Contratti, fatture e contabilità | Contratti, fatturazione, pagamenti | Art. 6(1)(b) e (c) GDPR |
Newsletter o aggiornamenti futuri | E-mail, stato iscrizione | Art. 6(1)(a) GDPR |
Marketing B2B diretto | Recapiti commerciali, comunicazioni | Art. 6(1)(f) GDPR, ove consentito |
Analisi del sito web | Dati di utilizzo, dispositivo, consenso | Art. 6(1)(a) GDPR ove richiesto |
Produttività interna assistita dall’IA | Dati professionali selezionati, minimizzati e pseudonimizzati; informazioni aziendali non personali | Art. 6(1)(f), eventualmente (b), e consenso quando richiesto |
Registrazione, trascrizione e riepiloghi IA delle riunioni | Audio/video autorizzati, trascrizioni e sintesi | Art. 6(1)(a), (b) o (f) GDPR secondo il caso; autorizzazione richiesta ai partecipanti |
Produzione, pubblicazione e promozione di podcast | Nome, biografia, voce/immagine, contenuti, approvazioni | Art. 6(1)(a) o (b) GDPR; limitati interessi legittimi ove leciti |
Obblighi legali e tutela dei diritti | Comunicazioni, contratti, registri | Art. 6(1)(c) e (f) GDPR |
Ai sensi della LPD svizzera, trattiamo i dati personali nel rispetto dei principi di liceità, buona fede, proporzionalità, limitazione delle finalità, trasparenza, sicurezza e accuratezza. Per dati sensibili o profilazione ad alto rischio, applichiamo le ulteriori prescrizioni del diritto svizzero, incluso il consenso esplicito ove richiesto.
6. Contatti tramite e-mail, modulo, telefono o WhatsApp
Se ci contattate, trattiamo le informazioni comunicate per rispondere alla richiesta, comunicare con voi, preparare o eseguire un contratto o dare seguito a un legittimo interesse commerciale o legato alla selezione.
Quando ci contattate tramite WhatsApp trattiamo il numero di cellulare, il nome, il contenuto dei messaggi e ogni informazione inviata. WhatsApp è gestito da società del gruppo Meta. L’utilizzo è facoltativo: in alternativa potete contattarci via e-mail.
7. Modulo di contatto e Google reCAPTCHA
Il sito web utilizza un modulo di contatto, che può essere protetto mediante Google reCAPTCHA contro spam, abusi e attacchi automatizzati. Quando reCAPTCHA viene caricato o utilizzato, dati tecnici quali indirizzo IP, browser, dispositivo, comportamento sul sito e informazioni di sicurezza analoghe possono essere trasmessi a Google. Il trattamento serve a proteggere il sito e prevenire abusi. Ove richiesto, reCAPTCHA viene caricato soltanto dopo consenso o attivazione attraverso il banner di consenso o un segnaposto.
8. Dati di esperti, candidati, freelance e coach
Se ci contattate in qualità di esperti, candidati, freelance, interim manager o coach, oppure vi contattiamo sulla base di informazioni pubbliche o professionali, possiamo trattare dati personali per selezione, coaching, consulenza, abbinamento con esperti, collocamenti interim e freelance e relative comunicazioni.
Possiamo creare un profilo interno sulla base di CV, profili LinkedIn/Xing, colloqui, corrispondenza e preferenze professionali. I CV originali e gli altri documenti identificativi vengono gestiti in sistemi aziendali interni approvati, tra cui:
Microsoft Excel (elenchi di esperti mantenuti manualmente)
Google Workspace / Google Drive
com per CRM e gestione delle attività, con funzioni IA disattivate
Sistemi di posta e comunicazione
Strumenti approvati di registrazione e sintesi delle riunioni, quando autorizzati
L’accesso è limitato alle persone autorizzate. Il CRM e i fogli di calcolo interni dei candidati non sono approvati per integrazioni dirette con IA né per valutazioni automatiche dei candidati. Usiamo le informazioni per comprendere il percorso professionale, individuare e discutere opportunità, predisporre profili verificati da persone, comunicare e fornire i servizi concordati. Se si applica la legislazione svizzera sul collocamento, si applicano anche le specifiche norme di consenso e comunicazione dell’articolo 19 OColl/AVV descritte sotto.
9. Approvazione del candidato prima della condivisione con aziende
SalesPro4U richiede la vostra previa approvazione scritta prima di trasmettere a una potenziale azienda cliente il vostro CV, i recapiti diretti, il profilo professionale o altre informazioni riferite specificamente a voi. Questa salvaguardia interna vale anche per profili sintetici o privati degli identificativi diretti presentati per vostro conto.
Dopo l’approvazione relativa alla specifica opportunità e comunicazione, potremo condividere un profilo adattato, CV, esperienza, qualifiche, competenze, disponibilità, aspettative retributive, preferenze geografiche, link a profili professionali e altre informazioni pertinenti. Non forniamo ai clienti risultati IA non verificati e di norma non divulghiamo osservazioni interne dei recruiter, riepiloghi di riunioni non revisionati o note interne di colloqui. Tutto il materiale condiviso esternamente è verificato da personale autorizzato.
Requisiti svizzeri sul collocamento (articolo 19 AVV)
Quando si applica l’articolo 19 dell’ordinanza svizzera sul collocamento (AVV), rispettiamo le norme specifiche sul consenso al trattamento o alla comunicazione dei dati delle persone in cerca di impiego e delle posizioni vacanti. Otteniamo il consenso scritto e revocabile quando richiesto, in particolare per raccogliere referenze, comunicare dati a partner commerciali giuridicamente indipendenti o ad altre sedi, e per comunicazioni transfrontaliere. Restano applicabili le eccezioni di legge. Informiamo gli interessati che il consenso ai sensi dell’articolo 19 AVV può essere revocato in qualsiasi momento.
Dopo un collocamento riuscito o il ritiro del mandato di collocamento, il trattamento successivo è limitato conformemente all’articolo 19(3) AVV, nel rispetto di eventuali consensi e obblighi legali di conservazione. Il nostro requisito interno di autorizzazione scritta per le presentazioni alle aziende resta valido anche quando una deroga legislativa permetterebbe altrimenti la comunicazione.
10. Dati relativi a clienti e aziende
Se siete clienti, potenziali clienti, referenti aziendali, responsabili delle assunzioni, referenti HR, fornitori o partner commerciali, trattiamo i vostri dati di contatto professionali e di comunicazione per:
Comunicare con voi
Preparare ed eseguire contratti
Comprendere i requisiti delle posizioni
Gestire progetti di recruiting, coaching o consulenza
Presentare esperti, candidati, freelance o coach idonei
Conservare registri dei clienti e dei progetti
Gestire fatture e pagamenti
Adempiere a obblighi legali e contabili
Svolgere attività di marketing B2B appropriate ove consentito
Possiamo inoltre trattare informazioni aziendali pubblicamente disponibili e dati provenienti da reti professionali come LinkedIn o Xing per individuare referenti pertinenti e comunicare i nostri servizi.
11. Sessioni di coaching, registrazioni e riepiloghi delle riunioni
Per sessioni di coaching, riunioni con candidati ed esperti, conversazioni con clienti e altri incontri online autorizzati, utilizziamo Zoom per le videochiamate e, se previamente concordato, registrazioni, trascrizioni audio ricercabili e riepiloghi delle riunioni assistiti dall’intelligenza artificiale.
Il riepilogo delle riunioni assistito dall’IA è configurato per avviarsi automaticamente. Quando è necessaria l’autorizzazione preventiva, deve quindi essere ottenuta prima dell’inizio dell’incontro. In assenza dell’approvazione richiesta, l’organizzatore deve impedire l’avvio di registrazione, trascrizione o riepilogo IA. Le registrazioni cloud audio e video vengono avviate separatamente quando necessario.
L’account Zoom è configurato per limitare la distribuzione automatica di riepiloghi IA e link alle registrazioni all’organizzatore della riunione. Il download delle registrazioni è limitato agli organizzatori; chi visualizza un link condiviso non può accedere tramite esso alla trascrizione né alla chat dell’incontro. I riepiloghi IA sono verificati prima di qualunque ulteriore diffusione.
I riepiloghi IA di Zoom sono configurati per la cancellazione automatica dopo 30 giorni. Le registrazioni cloud vengono eliminate dopo 30 giorni, seguiti da ulteriori 30 giorni nel cestino di Zoom prima della cancellazione definitiva programmata. Le registrazioni locali e le copie scaricate per una finalità legittima sono gestite secondo le regole interne di conservazione applicabili. Le impostazioni di cancellazione non garantiscono l’eliminazione immediata da tutti i backup o dalle copie salvate autonomamente.
Fathom non viene più utilizzato per nuove registrazioni o riepiloghi IA. Registrazioni, trascrizioni e sintesi precedentemente autorizzate rimangono temporaneamente presso tale fornitore e ne è prevista la cancellazione entro il 26 gennaio 2027, salvo obblighi legali di conservazione.
Produzione e pubblicazione dei podcast
Possiamo registrare ospiti di podcast e interviste per finalità concordate di produzione, montaggio e promozione. L’accordo preventivo alla registrazione è distinto dall’autorizzazione alla pubblicazione. Dopo il montaggio chiediamo all’ospite di approvare l’episodio finale e le modalità previste di pubblicazione e promozione, comprese piattaforme podcast, nostri siti web, YouTube e social media. In funzione dell’accordo, il materiale può includere audio, video, immagini fisse, citazioni, brevi estratti, nome e voce dell’ospite. La pubblicazione online può rendere i contenuti accessibili a livello internazionale; piattaforme e utenti terzi possono trattarli o condividerli secondo le proprie condizioni. I diritti d’autore e le licenze sono gestiti separatamente dai diritti relativi ai dati personali.
Non utilizziamo l’IA per dedurre emozioni, personalità, caratteristiche comportamentali o identità biometrica dalle riunioni. Le normali trascrizioni autorizzate da voce a testo e le sintesi delle riunioni non sono utilizzate a tali scopi.
12. Strumenti assistiti dall’IA e verifica umana
Utilizziamo strumenti IA approvati per un supporto interno limitato di natura amministrativa, organizzativa, di ricerca e produttività: redazione, revisione, traduzione e strutturazione di testi, preparazione di profili fattuali e descrizioni di posizioni, individuazione di informazioni mancanti, ricerca e sintesi di riunioni autorizzate.
La nostra salvaguardia volontaria sui CV: SalesPro4U non carica né invia documenti CV completi a strumenti IA, indipendentemente dal fornitore o dal tipo di account. I CV originali restano nei sistemi aziendali interni approvati. Dove è ammesso il trattamento assistito da IA utilizziamo solo le informazioni specificamente selezionate e necessarie alla finalità autorizzata, applicando minimizzazione e pseudonimizzazione quando opportuno. Le informazioni pseudonimizzate possono comunque costituire dati personali e vengono trattate come tali.
Google Gemini in Google Workspace Business Starter: l’app Gemini può ricevere informazioni professionali dei candidati selezionate manualmente, minimizzate e pseudonimizzate per finalità fattuali o amministrative approvate quando sono soddisfatte le condizioni giuridiche applicabili. Possono essere inclusi, ove necessario, precedenti datori di lavoro, periodi d’impiego, qualifiche professionali e competenze. Questi dati possono restare personali anche senza nome e recapiti. SalesPro4U ha accettato il Cloud Data Processing Addendum di Google il 26 ottobre 2026. L’accesso dell’app Gemini alle app Workspace è disattivato, così come le connessioni alle fonti di dati di Workspace Intelligence; il servizio separato Gemini Enterprise è disabilitato. Le impostazioni predefinite modificabili dall’utente delle Smart Features sono disattivate, ma ciò non garantisce l’indisponibilità tecnica di tutte le funzioni IA integrate in Workspace.
ChatGPT Plus: utilizziamo ChatGPT Plus per redazione generale, traduzione, ricerca e produttività con informazioni pubbliche, non riservate o realmente anonimizzate. Non inviamo a ChatGPT Plus profili individuali di candidati identificabili o soltanto pseudonimizzati. L’opzione di impiego delle nuove conversazioni per migliorare il modello è disattivata. L’esclusione dall’addestramento non costituisce, di per sé, una base giuridica per trattare dati personali dei candidati.
Zoom AI Companion: approvato per trascrizioni e riepiloghi di riunioni autorizzate, subordinatamente all’autorizzazione preventiva dei partecipanti e alla verifica umana, come indicato alla sezione 11.
Gli altri strumenti sono sottoposti a valutazione interna prima dell’invio di informazioni aziendali, dei clienti o dei candidati. L’IA di monday.com è disabilitata. Fathom è stato dismesso per nuovi trattamenti.
L’IA non valuta, attribuisce punteggi, classifica, filtra, seleziona, respinge né raccomanda singoli candidati. Tutte le valutazioni e decisioni di recruiting e collocamento sono adottate da persone e i contenuti assistiti da IA destinati all’esterno sono verificati prima della condivisione.
Non inviamo intenzionalmente dati personali sensibili ad assistenti IA generalisti. Per domande sulle nostre misure di tutela, sugli strumenti approvati o sul trattamento delle vostre informazioni scrivete a expert@salespro4u.com. Ulteriori politiche sull’IA possono essere rese disponibili sul nostro sito.
13. Nessuna decisione automatizzata di selezione o collocamento
SalesPro4U non utilizza l’IA per valutare, esaminare, attribuire punteggi, classificare, selezionare o respingere candidati né per generare raccomandazioni individuali di idoneità o collocamento. Non produce punteggi di personalità o compatibilità culturale, conclusioni comportamentali, previsioni delle prestazioni o classifiche nascoste dei candidati.
L’IA può supportare la preparazione fattuale e identificare informazioni mancanti o incomplete, ma non determina l’idoneità dei singoli candidati. Tutte le valutazioni, raccomandazioni e decisioni di collocamento sono adottate da personale qualificato di SalesPro4U. Le bozze assistite da IA utilizzate esternamente sono verificate e approvate da persone.
Se in futuro prevedessimo una procedura di valutazione o filtraggio dei candidati assistita dall’IA, esamineremmo preventivamente la base giuridica, le implicazioni per la protezione dei dati e la classificazione ai sensi dell’AI Act dell’UE.
14. Governance dell’IA e alfabetizzazione in materia di IA
Adottiamo misure interne di governance dell’IA, tra cui un riepilogo degli usi dell’IA, un registro degli strumenti, casi d’uso consentiti e vietati, regole di minimizzazione, controlli di accesso, valutazioni dei fornitori, verifica umana, formazione e misure di trasparenza verso candidati e clienti.
SalesPro4U eroga periodicamente formazione sull’IA in materia di riservatezza, protezione dei dati, pseudonimizzazione e rischi di reidentificazione, inesattezze fattuali, distorsioni (bias), giudizio umano e segnalazione degli incidenti.
Rivediamo la governance dell’IA quando cambiano strumenti, integrazioni, categorie di dati o requisiti di legge. Gli incidenti di privacy e sicurezza delle informazioni sono gestiti secondo la procedura aziendale di risposta agli incidenti, comprese le notifiche alle autorità e agli interessati quando richieste dalla legge.
15. Nessun riconoscimento delle emozioni, analisi biometrica o contenuti sintetici dei candidati
Non utilizziamo strumenti IA per dedurre emozioni, personalità, caratteristiche comportamentali o identità biometrica di un candidato da immagini, video o voce. Questa limitazione non impedisce le trascrizioni Zoom autorizzate da voce a testo e i riepiloghi fattuali descritti alla sezione 11.
Nell’attuale procedura approvata non utilizziamo fotografie generate da IA, avatar o video sintetici in sostituzione delle rappresentazioni autentiche dei candidati nei materiali di candidatura. Ogni eventuale uso futuro richiederebbe una distinta valutazione giuridica e di protezione dei dati e, se necessario, l’aggiornamento delle nostre politiche.
16. Newsletter e aggiornamenti futuri
Il nostro sito può offrire la possibilità di iscriversi a newsletter o aggiornamenti futuri. Attualmente non inviamo newsletter con regolarità. In caso di iscrizione trattiamo indirizzo e-mail e, se forniti, nome e preferenze di iscrizione. La base giuridica è il consenso, che potete revocare in qualsiasi momento mediante il link di cancellazione o contattandoci.
Attualmente non utilizziamo Mailchimp. Qualora introducessimo in futuro uno strumento o fornitore di newsletter, aggiorneremo la presente informativa prima del suo utilizzo.
17. Marketing diretto
Quando consentito dalla legge, possiamo utilizzare recapiti professionali per comunicazioni B2B dirette sui nostri servizi, eventi, opportunità per esperti, servizi ai clienti o temi commerciali analoghi. Potete opporvi in qualsiasi momento al marketing diretto scrivendo a expert@salespro4u.com.
18. Cookie del sito e gestione dei consensi
Il sito utilizza cookie e tecnologie analoghe. Alcuni cookie sono tecnicamente necessari per il funzionamento e la sicurezza. Altri, come quelli di analisi, sono usati solo quando consentito dalla legge e, ove richiesto, sulla base del vostro consenso.
Utilizziamo uno strumento di gestione del consenso, attualmente Borlabs Cookie, per raccogliere, gestire e documentare i consensi relativi a cookie e servizi. Potete modificare o revocare il consenso tramite il pannello delle preferenze cookie ove disponibile sul sito o richiedere assistenza a expert@salespro4u.com. Il rifiuto dei servizi facoltativi non impedisce l’accesso ai contenuti essenziali del sito.
19. Google Analytics 4, Google Tag Manager e Google Consent Mode
Utilizziamo Google Analytics 4 per comprendere come i visitatori usano il sito e migliorare contenuti, servizi ed esperienza utente. Google Analytics può trattare dati tecnici e di utilizzo, come pagine visitate, informazioni su dispositivo e browser, posizione approssimativa, URL di provenienza, interazioni con il sito e stato del consenso. Google Analytics è utilizzato solo nei casi consentiti dalla legge e, ove richiesto, con il vostro consenso.
Utilizziamo anche Google Tag Manager per gestire i tag del sito. Di norma Google Tag Manager non imposta direttamente cookie per finalità analitiche, ma può attivare altri strumenti che trattano dati personali in funzione delle preferenze di consenso.
Google Consent Mode è attivo nella configurazione del sito. Per il servizio Google Analytics configurato in Borlabs Cookie è selezionato Basic Consent Mode. Le tecnologie facoltative di analisi e marketing sono subordinate alle relative scelte di consenso. A seconda dell’implementazione, singoli tag possono essere gestiti mediante Google Site Kit, Google Tag Manager e/o Borlabs Cookie. La configurazione tecnica viene riesaminata quando cambiano le integrazioni.
Potete prestare o negare il consenso ai servizi facoltativi attraverso il relativo pannello e successivamente modificare o revocare la scelta contattando expert@salespro4u.com o utilizzando il controllo delle preferenze cookie disponibile sul sito. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
Meta Pixel (Facebook / Instagram)
Con il vostro consenso preventivo alla categoria Marketing utilizziamo il Meta Pixel, fornito da Meta, per misurare le attività pubblicitarie, comprendere le interazioni con il sito e valutare l’efficacia delle campagne su Facebook e Instagram. Il Meta Pixel può trattare informazioni su visualizzazioni di pagina e altre interazioni, dati tecnici del dispositivo e del browser, indirizzo IP, cookie o identificatori analoghi e dati degli eventi, in base alle funzioni configurate. La base giuridica ai sensi del GDPR è l’articolo 6(1)(a) (consenso), ove applicabile.
Il sito contiene impostazioni di integrazione del Meta Pixel sia in Borlabs Cookie sia in Google Tag Manager. Il Pixel è destinato a funzionare soltanto con il relativo consenso Marketing. In base alla configurazione degli eventi può registrare visualizzazioni di pagina e altri eventi del sito o di conversione configurati. Limitiamo gli eventi utilizzati alle finalità qui descritte.
I destinatari delle informazioni del Meta Pixel possono includere Meta Platforms Ireland Limited e altre società del gruppo Meta o fornitori di servizi, secondo il trattamento pertinente. Meta può trattare dati per proprie finalità secondo le relative informative. Il trattamento può comportare trasferimenti fuori dalla Svizzera e dall’UE/SEE, compresi gli Stati Uniti; le garanzie applicabili sono descritte alla sezione 28. Potete revocare il consenso scrivendo a expert@salespro4u.com o mediante i controlli di consenso del sito, ove disponibili.
LinkedIn Insight Tag
Con il vostro consenso preventivo alla categoria Marketing utilizziamo LinkedIn Insight Tag per la misurazione pubblicitaria, l’analisi del pubblico del sito e il retargeting su LinkedIn. In funzione delle caratteristiche configurate, LinkedIn può ricevere informazioni sulle visite e interazioni, compresi URL delle pagine, pagine di provenienza, indirizzo IP, browser e dispositivo, data e ora e cookie o identificatori analoghi. La base giuridica ai sensi del GDPR è l’articolo 6(1)(a) (consenso), ove applicabile. LinkedIn Insight Tag è configurato come servizio Marketing nel nostro sistema di gestione del consenso. I destinatari possono includere LinkedIn Ireland Unlimited Company e altre società del gruppo LinkedIn o fornitori di servizi. Possono verificarsi trasferimenti internazionali soggetti alle garanzie della sezione 28. Potete modificare o revocare il consenso tramite i controlli del sito ove disponibili o contattando expert@salespro4u.com.
20. Media incorporati, video e contenuti esterni
Il sito può incorporare o collegare contenuti di piattaforme terze, tra cui:
Video YouTube
Contenuti social o link a Facebook, Instagram e TikTok
Piattaforme podcast
Altri fornitori di contenuti e media esterni
Se un contenuto incorporato è bloccato mediante segnaposto, banner di consenso o livello di protezione della privacy, i dati vengono trasmessi al fornitore solo dopo che lo sbloccate attivamente o acconsentite al caricamento. Se aprite link esterni a piattaforme social, video o podcast, il relativo fornitore tratta i dati secondo le proprie condizioni di privacy. Quando il contenuto esterno è caricato, il fornitore può trattare indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, URL della pagina, dati di interazione e, se siete connessi al suo servizio, dati dell’account.
21. Font, strumenti di traduzione, reti di distribuzione dei contenuti e servizi tecnici di terzi
Il sito può usare servizi tecnici di terzi per visualizzare caratteri, proteggere il sito, distribuire contenuti, tradurli, prevenire abusi o migliorare le prestazioni tecniche. A seconda della configurazione effettiva, tali servizi possono includere:
Font web come Google Fonts o Adobe Fonts
Strumenti di traduzione come Google Translate
Content delivery network o servizi di sicurezza come Cloudflare o fornitori analoghi
Altri fornitori tecnici necessari al funzionamento sicuro ed efficiente del sito
Ove possibile, configuriamo questi servizi nel rispetto della privacy, ad esempio ospitando i font localmente o caricando servizi esterni solo quando tecnicamente necessari o in presenza del consenso. Se vengono caricati da server esterni, il fornitore può trattare dati tecnici come indirizzo IP, browser e dispositivo, URL della pagina, orario di accesso e dati di sicurezza. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito sicuro, stabile e facile da usare, salvo che la legge richieda il consenso.
22. Profili social e piattaforme esterne
Gestiamo profili, pagine o link esterni su piattaforme quali:
LinkedIn
Facebook
Instagram
TikTok
YouTube
X/Twitter
Spotify
Apple Podcasts
Se visitate o interagite con i nostri profili, il gestore della piattaforma può trattare autonomamente i vostri dati personali. Riceviamo solo le informazioni messeci a disposizione dalla piattaforma, quali messaggi, commenti, reazioni, follower o statistiche aggregate. I fornitori social possono trattare dati per finalità proprie, incluse analisi, pubblicità, personalizzazione e sicurezza della piattaforma. Si applicano le rispettive informative sulla privacy.
23. Ricerca professionale tramite LinkedIn, Xing e piattaforme analoghe
Possiamo utilizzare LinkedIn Sales Navigator, LinkedIn, Xing e piattaforme professionali analoghe per identificare e contattare esperti, candidati, freelance, coach, clienti, partner commerciali e referenti aziendali pertinenti.
I dati trattati possono includere:
Nome
Recapiti professionali
Datore di lavoro
Posizione
Esperienza professionale
Informazioni pubbliche del profilo
Contenuti delle comunicazioni
Informazioni sul rapporto commerciale
La finalità è il networking professionale, il recruiting, l’abbinamento di esperti, le comunicazioni con i clienti e lo sviluppo commerciale. Se non desiderate che trattiamo i vostri dati professionali per tali finalità, potete opporvi in qualsiasi momento.
24. Negozio online, prenotazioni di coaching e pagamenti online
Le sessioni di coaching e i servizi collegati possono essere prenotati tramite il nostro negozio online: www.shop.salespro4u.com.
Quando utilizzate il negozio online, possiamo trattare:
Nome
Recapiti
Dettagli della prenotazione e servizio scelto
Stato del pagamento e dati di fatturazione
Dati dell’account o di accesso, se viene creato un account cliente
Comunicazioni relative alla prenotazione
Le sessioni prenotate tramite SalesPro4U sono erogate da coach esterni indipendenti. SalesPro4U facilita prenotazione, pianificazione e comunicazioni amministrative. Il coach indipendente determina il contenuto professionale, i metodi e i consigli della sessione. Le informazioni pertinenti sulla prenotazione e sulla sessione possono essere messe a disposizione del coach quando necessario per il servizio richiesto e nel rispetto degli obblighi di protezione dei dati.
Possiamo utilizzare fornitori esterni di servizi di pagamento proposti al checkout. Normalmente i dati di pagamento sono trattati direttamente dal fornitore, mentre riceviamo lo stato della transazione e le informazioni necessarie ai registri aziendali. Si applica l’informativa privacy del fornitore per il suo trattamento.
25. Servizi di trasferimento file
Possiamo utilizzare servizi sicuri per trasferire file di grandi dimensioni, come WeTransfer o fornitori simili, quando necessario per video, documenti o altri materiali. Li utilizziamo solo ove appropriato al caso specifico. Per documenti sensibili quali CV o fascicoli di candidati preferiamo metodi sicuri di archiviazione e trasferimento e applichiamo la minimizzazione. Se si usa un servizio di trasferimento, il fornitore può trattare file, indirizzi e-mail e informazioni sui download.
26. Servizi attualmente non utilizzati
Attualmente non utilizziamo i seguenti servizi per le attività del sito o dei candidati descritte:
Mailchimp
Monitoraggio delle conversioni Google Ads
Microsoft Ads / Bing Ads
Google AdSense
Commenti pubblici o recensioni pubbliche sul sito
Se ciò dovesse cambiare, aggiorneremo la presente informativa prima o al momento dell’introduzione dei servizi.
27. Destinatari e categorie di destinatari
Quando necessario per la finalità pertinente e subordinatamente ad adeguate garanzie, i dati personali possono essere comunicati a:
Personale SalesPro4U autorizzato
Coach indipendenti, esperti HR, consulenti o freelance coinvolti nei servizi richiesti, soggetti ai pertinenti obblighi di riservatezza e protezione dei dati
Aziende clienti dopo la previa autorizzazione scritta del candidato nell’ambito della nostra procedura interna di collocamento
Fornitori IT, hosting, posta elettronica e servizi per siti web
Google Workspace / Google Drive, inclusa l’app Gemini approvata per trattamenti limitati di informazioni pseudonimizzate relative ai candidati
com come fornitore CRM (funzionalità IA disattivate)
Zoom per riunioni, registrazioni, trascrizioni e riepiloghi IA
Fathom esclusivamente per contenuti storici delle riunioni in attesa di cancellazione programmata
OpenAI / ChatGPT Plus per supporto generale, senza profili individuali di candidati identificabili o solamente pseudonimizzati
Microsoft 365 e altri fornitori aziendali o di comunicazione effettivamente utilizzati
Fornitori del negozio online e di pagamenti
Servizi approvati di trasferimento file, quando necessari
Consulenti fiscali, contabili, legali e revisori
Autorità pubbliche, tribunali o organi di vigilanza quando previsto dalla legge
Piattaforme podcast, video e social quando la pubblicazione dell’episodio è stata autorizzata
Meta e LinkedIn come fornitori di tecnologie di misurazione del marketing basate sul consenso
Non vendiamo dati personali. Destinatari e fornitori possono assumere ruoli differenti nella protezione dei dati a seconda del trattamento. Applichiamo garanzie contrattuali e organizzative quando richieste.
28. Trasferimenti internazionali
SalesPro4U AG ha sede in Svizzera e la gestione operativa corrente è svolta dalla Germania. Per i servizi e i fornitori descritti, i dati personali possono essere trattati o consultati in Svizzera, Germania e altri paesi UE/SEE, Stati Uniti e Israele. Ulteriori paesi possono essere coinvolti da servizi terzi, attività di recruiting internazionali autorizzate o piattaforme di pubblicazione approvate. Individuiamo i paesi di destinazione e le condizioni dei trasferimenti in relazione ai trattamenti pertinenti, come richiesto dalla legge.
Esempi relativi ai fornitori: Google Workspace e l’app Gemini approvata utilizzano infrastrutture internazionali, con possibili trattamenti negli Stati Uniti, conformemente ai relativi accordi contrattuali e ai meccanismi di trasferimento. Zoom è configurato con la Germania quale località selezionata per la memorizzazione delle nuove registrazioni cloud e dei contenuti delle riunioni, nonché per l’elaborazione delle trascrizioni in tempo reale. La modifica della regione non trasferisce automaticamente le registrazioni preesistenti. Determinati dati di account e operativi e, in alcune circostanze, altri trattamenti possono aver luogo negli Stati Uniti o in altre località, secondo la configurazione dell’account e le condizioni del servizio. Per monday.com, i dati cliente del nostro account CRM sono ospitati negli Stati Uniti; ulteriori attività di elaborazione possono coinvolgere anche Israele e altri paesi. Le registrazioni e trascrizioni storiche di Fathom rimangono archiviate negli Stati Uniti fino alla cancellazione prevista. Altri fornitori commerciali, di pagamento, media e pubblicazione possono coinvolgere altre destinazioni a seconda dei servizi effettivamente utilizzati. L’elenco pubblico delle possibili località di un fornitore non conferma la regione di archiviazione di un account specifico.
Per le comunicazioni internazionali valutiamo le disposizioni degli articoli 16–19 della LPD svizzera e, ove applicabile, del capo V GDPR. I trasferimenti possono basarsi, secondo il caso, su decisioni di adeguatezza (compresa una certificazione pertinente ai Data Privacy Framework UE–USA o Svizzera–USA), clausole contrattuali standard dell’UE e/o garanzie contrattuali riconosciute dalla Svizzera, oppure su altri meccanismi legalmente consentiti. Un accordo di trattamento dei dati da solo non è necessariamente sufficiente a legittimare un trasferimento internazionale. Quando richiesto, valutiamo misure supplementari. È possibile richiedere informazioni sui paesi pertinenti e una copia delle garanzie applicabili, o l’accesso alle stesse, scrivendo a expert@salespro4u.com. Episodi podcast approvati e materiali social possono essere accessibili in tutto il mondo e sono soggetti alle autorizzazioni degli ospiti e alle pratiche delle piattaforme terze sopra descritte.
29. Conservazione e cancellazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla finalità documentata o altrimenti consentito o richiesto dalla legge. Riesaminiamo i requisiti di conservazione e i consensi applicabili secondo GDPR, LPD svizzera e, ove pertinente, articolo 19 AVV.
Dati di candidati, esperti, freelance e coach
I profili, i CV e i documenti correlati sono riesaminati almeno annualmente e cancellati o anonimizzati quando non più necessari e quando la legge ne consente la rimozione. Dopo il collocamento o il ritiro del mandato, il trattamento segue le specifiche disposizioni dell’articolo 19(3) AVV, ove applicabili, incluso il consenso scritto quando richiesto, salvo obblighi di conservazione di altra natura.
Dati di clienti, progetti e collocamenti
Sono riesaminati periodicamente e conservati finché necessari ai servizi concordati, alla tutela di legittime pretese giuridiche o per obblighi legali, contrattuali o contabili applicabili.
Registrazioni Zoom e riepiloghi IA
Le registrazioni cloud sono configurate per la cancellazione automatica dopo 30 giorni e possono rimanere nel cestino Zoom per altri 30 giorni. I riepiloghi IA delle riunioni sono configurati per essere cancellati dopo 30 giorni con un’impostazione separata. Le registrazioni locali o scaricate e gli altri materiali salvati autonomamente sono gestiti secondo regole interne distinte. Backup del fornitore o blocchi legali possono influire sul tempo di cancellazione definitiva.
Contenuti Fathom storici
Fathom non è utilizzato per nuove registrazioni. Le registrazioni, trascrizioni e sintesi storiche ancora conservate da Fathom sono destinate alla cancellazione entro il 26 gennaio 2027, fatti salvi eventuali obblighi legali di conservazione. L’avvenuta cancellazione sarà verificata internamente.
Gemini e ChatGPT
La conservazione delle conversazioni dell’app Gemini è impostata su tre mesi e la cancellazione automatica delle conversazioni Gemini in Workspace su 90 giorni. I dati di ChatGPT Plus sono soggetti ai controlli dell’account e alle condizioni di conservazione del fornitore; non dichiariamo per ChatGPT Plus la stessa impostazione di 90 giorni.
Podcast e materiali pubblicati
Gli episodi approvati e i relativi materiali promozionali possono restare accessibili pubblicamente per il periodo coperto dall’autorizzazione dell’ospite e dalla finalità pertinente, nel rispetto dei diritti e degli obblighi legali applicabili. Le registrazioni e i materiali di produzione non pubblicati sono riesaminati per la cancellazione quando non più necessari.
Documenti contabili e fatture
La documentazione contabile è conservata per i periodi previsti dalla legge; in Svizzera generalmente dieci anni.
Dati del sito e del consenso
Log, preferenze cookie e dati analitici sono conservati secondo le impostazioni dei rispettivi servizi, le necessità operative, gli obblighi legali e le regole di consenso applicabili.
30. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative proporzionate ai rischi del trattamento, che possono includere restrizioni e autorizzazioni basate sui ruoli, archiviazione cloud sicura, cifratura ove appropriata, regole di riservatezza, revisioni periodiche dei diritti di accesso, minimizzazione, procedure di conservazione e cancellazione, governance degli strumenti IA e verifica dei fornitori.
L’accesso ai registri di trattamento relativi a candidati, clienti, riunioni e IA è limitato al personale SalesPro4U autorizzato e ai fornitori necessari. Esaminiamo incidenti sospetti o accertati relativi a privacy, riservatezza e sicurezza e valutiamo eventuali obblighi di notifica a interessati, clienti, fornitori o autorità competenti. Ove applicabile rispettiamo gli articoli 33 e 34 GDPR e l’articolo 24 LPD svizzera. Non ogni evento di sicurezza richiede una notifica esterna.
31. I vostri diritti ai sensi del GDPR
Quando si applica il GDPR, potete beneficiare dei seguenti diritti:
Diritto di accesso
Diritto di rettifica
Diritto alla cancellazione
Diritto alla limitazione del trattamento
Diritto alla portabilità dei dati
Diritto di opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse
Diritto di opposizione al marketing diretto
Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento
Diritto a non essere sottoposti a una decisione unicamente automatizzata che produca effetti giuridici o analogamente significativi, ove applicabile
Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato in precedenza sulla base del consenso.
32. I vostri diritti ai sensi della LPD svizzera
Quando si applica il diritto svizzero sulla protezione dei dati, potete avere il diritto di:
Richiedere informazioni sull’eventuale trattamento dei vostri dati personali
Richiedere l’accesso ai vostri dati
Richiedere la rettifica di dati inesatti
Richiedere la cancellazione o distruzione dei dati personali
Richiedere limitazioni oppure opporvi, quando applicabile
Richiedere informazioni sulla fonte dei dati, sui destinatari e sui criteri di conservazione
Richiedere informazioni sulle decisioni individuali automatizzate, ove applicabili
Di norma rispondiamo alle richieste svizzere di accesso entro 30 giorni. Qualora non fosse possibile rispettare tale termine, informeremo l’interessato del ritardo e della data prevista per la risposta.
Potete contattarci all’indirizzo expert@salespro4u.com. Potete inoltre rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT/EDÖB) o esercitare gli altri rimedi legali disponibili, ove applicabili.
33. Processi decisionali automatizzati
SalesPro4U non adotta decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi per candidati, esperti, coach, clienti o utenti del sito.
Non utilizziamo l’IA per lo screening dei candidati, per attribuire punteggi di idoneità, classifiche o per selezione, rifiuto o raccomandazioni individuali di collocamento. Le valutazioni dei candidati e le decisioni di recruiting sono adottate da persone.
Se in futuro prevedessimo un caso d’uso dell’IA sostanzialmente diverso, valuteremmo i requisiti pertinenti di protezione dei dati e dell’AI Act dell’UE e aggiorneremmo l’informativa prima dell’implementazione, ove richiesto.
34. Aggiornamenti della presente informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano servizi, strumenti, sistemi, obblighi legali o attività di trattamento dei dati.
La versione inglese attualmente vigente è pubblicata su https://salespro4u.com/privacy/.